LASSO vs Ridge: Why a Diamond Beats a Circle for Sparsity